Primer piso despejado. Me dirijo a tu posición. Jonathan necesitaba que Volk siguiera hablando.
Los archivos no valían esto, Anton. Te pasaste de la raya al meter a mi familia en esto. Te pasaste de la raya primero, gruñó Volk, perdiendo la compostura.
Tu operación de pesca ilegal destruyó todo lo que construí durante décadas. Mi red, mi reputación, mi futuro, todo se fue por tu culpa. Ese era el trabajo, respondió Jonathan con serenidad.
Nada personal. Esto es personal ahora —replicó Volk, sacando un cuchillo y acercándolo a la cara de Malik—. Los archivos, Carter.
Última advertencia. Jonathan metió la mano lentamente en su chaqueta, como si buscara algo. El movimiento atrajo la atención de Volk lo suficiente como para que Malik viera el sutil asentimiento de su padre, una señal que habían practicado años atrás en sus clases de defensa personal en el patio.
Con un movimiento fluido, Malik le dio un codazo en el estómago a Volk mientras caía al suelo. Jonathan solo necesitaba la distracción. Disparó una vez, y la bala impactó a Volk en el hombro de la mano que sostenía el cuchillo.
Volk se tambaleó hacia atrás, soltando el cuchillo, pero buscó una pistola que llevaba en la cintura. Antes de que pudiera desenfundarla, Ramírez apareció por la puerta, a sus espaldas, con el arma apuntando a su espalda. «Agente federal, no se mueva».
Acorralado y herido, Volk se quedó paralizado, con la mirada fija en Jonathan en un último instante de desafío. «Se acabó, Anton», dijo Jonathan, avanzando para poner a Malik a salvo tras él. Por ahora, Volk respondió con una sonrisa sombría.
Pero habrá otros. Los hombres como yo no desaparecen así como así. Tienes razón, asintió Jonathan mientras Ramírez le sujetaba las manos a Volk tras la espalda.
Van a instalaciones de máxima seguridad donde los olvidan. Con Volk atado, Jonathan finalmente centró toda su atención en Malik, arrodillándose a la altura de su hijo. “¿Estás bien? ¿Te hicieron daño?” Malik negó con la cabeza y luego abrazó a su padre.
Sabía que vendrías, susurró. Recordé lo que me enseñaste. Busca una oportunidad y prepárate.
Jonathan abrazó a su hijo con fuerza, y el agente profesional cedió el paso al padre por un breve y precioso instante. Lo hiciste de maravilla, le aseguró a Malik. Estoy muy orgulloso de ti, la voz de Ramírez interrumpió su reencuentro.
Tenemos que movernos. Podría haber más hostiles en la zona —asintió Jonathan, protegiendo a Malik con un brazo mientras se dirigían a la salida—. La operación había sido exitosa, pero sabía que el peligro no había desaparecido del todo.
