Por tu bien, espero que traiga lo que pedí. Mi papá hará que te arrepientas de haberme tocado, respondió Malik con voz temblorosa pero desafiante. La voz de su hijo, asustada pero firme, llenó a Jonathan de orgullo y renovada determinación.
Salió del ascensor, del hueco, y avanzó en silencio por el pasillo siguiendo las voces. «Jackson», susurró. «A mi señal, necesito una distracción».
Lado este, algo ruidoso. Entendido, confirmó el francotirador. Listo cuando tú lo estés.
Jonathan se situó fuera de la oficina donde Malik estaba detenido. A través de la puerta entreabierta, vio a un guardia de pie cerca de la ventana. El otro debía estar detrás de la… puerta, y el propio Volk hablaba con Malik.
Aunque Jonathan no podía verlo desde este ángulo. Ramírez, ¿estás en posición de entrar?, preguntó Jonathan en voz baja. Afirmativo.
La entrada este está mínimamente vigilada ahora. Puedo acceder con tu señal. Bien.
¿Todos listos? Mark. Desde afuera se escuchó el sonido de una explosión cuando Jackson detonó una pequeña carga que había colocado en un vehículo abandonado. Inmediatamente, se oyeron gritos por todo el almacén mientras los guardias respondían a la amenaza percibida.
Jonathan aprovechó la distracción para irrumpir por la puerta y derribó al primer guardia con un disparo silencioso y preciso antes de que pudiera reaccionar. Descongelar. El segundo guardia se giró y levantó su arma, pero Jonathan fue más rápido y lo derribó con dos disparos en el pecho.
Anton Volk estaba de pie detrás de un viejo escritorio, con la mano agarrando el hombro de Malik. No había cambiado mucho en cinco años; seguía alto e imponente, con el pelo canoso y corto y los fríos ojos azules. La única diferencia era la cicatriz que le recorría el lado izquierdo de la cara, un recuerdo de su último encuentro.
—Carter —dijo Volk con un fuerte acento, pero con un inglés perfecto—. Justo a tiempo. ¿Trajiste mis archivos? Jonathan mantenía su arma lista.
Volk, examinando rápidamente a Malik en busca de heridas. Su hijo parecía ileso, aunque tenía los ojos abiertos de miedo. «Déjalo ir, Volk», ordenó Jonathan.
Esto es entre tú y yo. Volk sonrió fríamente. Ya nada es solo entre tú y yo, no después de lo que hiciste.
Apretó con más fuerza el hombro de Malik, haciendo que el chico se estremeciera. «Los archivos, Carter, ¿o veremos cuántos dedos puede perder tu hijo antes de que cooperes?». Jonathan escuchó la voz de Ramírez por el auricular. «Estoy dentro».
