Ryan se disculpó para ir al baño, pero en lugar de regresar a la mesa, se encontró demorándose cerca de la puerta de la cocina.
Anna salió sosteniendo una bandeja con vasos.
“¿Anna?” dijo suavemente.
Se quedó paralizada. Lentamente, giró la cabeza. Sus ojos se abrieron por una fracción de segundo, luego se endurecieron en una educada neutralidad. “Ryan.”
“¿Trabajas aquí?”
—Sí —dijo simplemente—. ¿Puedo ayudarte con algo? Estoy ocupada.
Él hizo una mueca ante su tono frío. “Es que… no esperaba verte aquí. Pensé que ya estarías dando clases, o…”
—La vida no siempre sale como la planeamos, Ryan —dijo en voz baja, mirando hacia el comedor—. Tengo mesas que servir.
—Anna, espera. Yo… nunca supe que estabas pasando por un momento difícil.
Soltó una risita amarga. «No sabías muchas cosas. Estabas demasiado ocupado construyendo tu imperio como para darte cuenta de lo que renuncié por ti».
A Ryan se le encogió el pecho. “¿Qué quieres decir?”
Pero ella no respondió. Se dio la vuelta y regresó a la cocina, dejándolo parado en el pasillo, atormentado por una pregunta que no se le había ocurrido antes:
¿Qué había sacrificado ella por él?
Ryan regresó a su mesa, pero no podía concentrarse en nada de lo que decía Vanessa. Su mente repasaba las palabras de Anna: «No sabías muchas cosas. Estabas demasiado ocupado construyendo tu imperio como para darte cuenta de lo que renuncié por ti».
Más tarde esa noche, tras llevar a Vanessa a casa, Ryan no pudo evitar la inquietud. Durante años, se había dicho a sí mismo que el divorcio de Anna había sido mutuo: que ella quería una vida diferente. Nunca se había parado a pensar en lo que ella había soportado mientras él perseguía el éxito.
Al día siguiente, Ryan volvió solo al restaurante. Anna estaba allí, atándose el delantal cuando él entró. Se puso rígida al verlo.
“¿Qué quieres, Ryan?” preguntó bruscamente.
—Solo quiero entender —dijo—. ¿Qué quisiste decir ayer? ¿Qué sacrificaste por mí?
Anna dudó, sus ojos brillaban con un dolor que claramente no quería mostrar. “No necesitas saberlo. Ya no importa”.
—Me importa —insistió Ryan—. Por favor, Anna. Necesito oírlo.
Por un momento, pareció que iba a marcharse. Pero algo en su tono —o quizá el cansancio de llevar el secreto— la hizo detenerse. Señaló una silla vacía. «Tienes cinco minutos».
Ryan se sentó y su corazón latía con fuerza.
Anna respiró hondo. “¿Recuerdas tu primera startup? ¿La que casi fracasa antes de empezar?”
Asintió lentamente. «Claro. Estaba hasta el cuello de deudas. Creí que lo perdería todo».
