—Lo habrías hecho —dijo Anna en voz baja—. Pero no lo permití. Vendí la casa de mi abuela, mi única herencia, y te di el dinero. Te dije que era de un préstamo. Nunca hiciste preguntas.
A Ryan se le revolvió el estómago. “¿Me diste todo lo que tenías?”
—Sí —continuó Anna, con voz firme pero llena de dolor—. Y cuando las facturas se acumularon, trabajé doble turno, acepté trabajos que odiaba, solo para que no tuvieras que renunciar a tu sueño. A veces me saltaba comidas para poder pagar a tus proveedores. Antepuse tu futuro al mío.
Ryan sintió como si le hubieran quitado el aire de los pulmones. “¿Por qué no me lo dijiste?”
“Estabas tan seguro de ti mismo”, dijo Anna con amargura. “Tan decidido a triunfar que no quería ser el peso que te impidiera avanzar. Y cuando por fin empezaste a ganar dinero de verdad, cambiaste. Dejaste de venir a casa. Dejaste de verme. Un día me dijiste que necesitabas “centrarte en tu futuro”, y ese futuro no me incluía”.
Ryan recordó la noche que dijo esas palabras. En aquel momento, se convenció de que era lo mejor. Ahora, sonaba cruel.
Anna apartó la mirada. «Después de que te fuiste, aún tenía tus deudas que pagar porque mi nombre estaba en todo. No pude terminar la escuela. Acepté cualquier trabajo que encontré: limpiando, atendiendo mesas, lo que fuera que me mantuviera con vida».
A Ryan le dolía el pecho. «Anna… No lo sabía. Te juro que no lo sabía».
Soltó una risita triste. «Claro que no. Estabas demasiado ocupado convirtiéndote en el hombre que eres ahora».
Ryan se inclinó hacia delante. «Déjame ayudarte. Deja que lo solucione».
Anna negó con la cabeza. «No quiero tu dinero, Ryan. Solo quiero que entiendas que tu éxito no fue gratis. Alguien lo pagó, solo que no te diste cuenta de que fui yo».
Hubo un largo silencio.
