“No, todavía no.”
“¿Hay niños?”
—Ninguno tampoco. El trabajo me ocupa todo el tiempo.
—Pobrecito —dijo Olga con sincera compasión—. Ya tengo tres. Igor trabaja mucho, claro, pero nos las arreglamos.
Marina asintió, sin palabras. Para la mayoría de los presentes, era una fracasada: sin marido, sin hijos, solo una carrera.
—Salgo a tomar el aire —dijo y se levantó de la mesa.
La terraza estaba tranquila y fresca. Marina respiró hondo. ¿Para qué había venido? ¿Para sentirse de nuevo como aquella estudiante que no encontraba su sitio?
—¿Puedo? —Nikolai apareció cerca con dos tazas de café—. Pensé que quizás querrías entrar en calor.
—Gracias —tomó la taza con gratitud—. Hacía demasiado calor dentro.
—No solo por el calor —sonrió—. Igor sigue igual… abrumador.
—Algunas cosas nunca cambian —dijo Marina encogiéndose de hombros.
—Otros sí —Nikolai la miró fijamente—. Has cambiado. Eres más fuerte. Tienes más confianza.
“¿En serio?” ella levantó las cejas sorprendida.
Sí. No solo por fuera. En muchos sentidos.
—Y eres más observador de lo que pensaba —sonrió—. La verdad es que apenas te recuerdo.
—Con razón —dijo con una leve sonrisa—. Intenté ser invisible. Sobre todo con Igor y su equipo.
“Todos le tenían un poco de miedo”.
“Excepto tú”, dijo inesperadamente. “Siempre te mantuviste firme en tus ideas, incluso cuando se reían de ti”.
Marina quería decir algo pero entonces Anna llegó corriendo a la terraza, emocionada, sosteniendo un teléfono.
¡Marina! ¡¿Por qué te quedaste callada?! —Anna le entregó el teléfono—. ¡Eres tú!
La pantalla se abrió en la página de una revista de negocios. En la portada del nuevo número aparecía la propia Marina con un traje formal. El titular decía: «Mil millones verdes: Cómo Marina Sokolova convirtió una idea ecológica en un negocio de 50 millones».
—Eso… salió hace poco —respondió Marina, avergonzada—. No quería hacerlo público.
