Pero no lo escuché. Las lágrimas comenzaron a caer, me di la vuelta y corrí lejos, ignorando las tristes llamadas de papá detrás de mí.
Corrí directo hacia la orilla del río, donde solía volar cometas de niña y sentarme con mi mamá en tardes frías. Sentada, con las manos en la cabeza, grité sin sentido. ¿Por qué Lan? La persona que solo vagamente recordaba de mi juventud ahora estaba junto a mi papá, llevando una gota de su sangre.
Dios y cielo, papá me encontró. Se sentó, suspiró.
— “Nam, sé que estás confundida. Pero no quiero esconderte nada. El padrino ha estado solo por años, solo. Fue casualidad que papá conociera a Lan y se confiaran el uno al otro. Lan ama mucho a su papá y… también te ama a ti.”
Me puse de pie, miré directamente a los ojos de mi papá y dije con voz amarga:
— “¿Pero sabes? ¿Ya te gusta ella? La he considerado toda mi juventud. ¿Es esposa de mi papá… entiendes lo que eso significa?”
Papá se quedó en silencio. Sus ojos se pusieron rojos, pero mantuvo firmeza:
— “No lo sé. Si lo supieras… Quizás papá pensó diferente. Nam, debes entender que… los sentimientos de la juventud son recuerdos. Ahora Lan y su bebé necesitan un hogar.”
Me reí amargamente. Sus palabras fueron como un cuchillo que giraba en mi corazón.
Al día siguiente, Lan vino a verme. Me miró, sus ojos dudosos, su voz temblorosa:
— “Nam… perdóname. Sé que tenías sentimientos antes, pero ambos éramos jóvenes. Te amo mucho, pero no pensé que estaríamos juntos. La vida nos lleva… Al final, estoy con mi papá. No quiero lastimarte.”
Me detuve, cerré los ojos y junté las manos:
