Si hubiera sabido que una simple taza de café podía borrar de un golpe 65 años de dignidad, quizá ni me habría levantado de la cama aquella mañana.
Estaba sentada tranquilamente en la mesa del desayuno, en la cocina soleada de mi hija Lisa, disfrutando del aroma del café recién hecho. Mi nieto Travis, de apenas 16 años, me miró con desdén y dijo con total indiferencia:
—Abuela, ¿puedo usar de nuevo tu tarjeta de crédito? Solo son 5,000.
Lo miré con calma y respondí con un simple “no”.
Ese “no” fue suficiente para encender la chispa. Lisa, mi propia hija, explotó. Con un movimiento brusco volcó mi taza de café sobre mis piernas. El líquido hirviendo me quemó los muslos, empapando mi delgado pijama. El dolor físico era intenso, pero lo que más me dolió fue la humillación.
—Si vas a ser tan egoísta, mamá —escupió Lisa—, entonces o le das a Travis lo que necesita… o te largas de mi casa. No somos una caridad.
—¿Cinco mil dólares? —susurré, todavía en shock—. ¿Para que un niño se ponga brackets?
—¡Tienes dinero guardado desde que papá murió! —me gritó.
—Y tú has estado pagando las cuentas de esta casa —contesté con calma, mirándola a los ojos.
Ella puso los ojos en blanco, con un gesto que me desgarró el corazón.
