Fue un golpe directo al pecho de Elena. Pero no discutió. Ni una palabra. Simplemente se hizo a un lado, dejándolos pasar con la arrogancia de personas que estaban absolutamente seguras de que ella no se atrevería a replicar.
Vio cómo se cerraba la puerta. La casa quedó en silencio. Y ella esperó.
Cerca de la medianoche, Elena estaba leyendo en el sofá cuando su teléfono se iluminó. Luego otra vez. Y otra vez. Finalmente contestó. La voz de Michael irrumpió con pánico: —¡Nena, nena, bloquearon mi tarjeta! ¡Bloquearon mi tarjeta! ¡Necesito veintiocho mil en efectivo, ahora mismo! ¡No nos dejan salir hasta que se pague la cuenta!
Elena dejó que el silencio se alargara. Luego sonrió: una sonrisa tranquila y fría que él no podía ver, pero que sin duda sintió. —Lo siento, Michael —dijo suavemente—. Pero ese ya no es tu dinero.
Y la línea quedó en silencio, excepto por su respiración atónita. El verdadero desenlace apenas comenzaba.
El pánico de Michael atravesó el teléfono como si se estuviera ahogando. —¡Elena, no juegues! El gerente está parado justo aquí. Amenazan con llamar a la policía. ¡Solo transfiere el dinero!
Elena se levantó del sofá y caminó hacia la ventana, observando el brillo de las luces de la ciudad. —¿Te refieres al dinero que solía ser nuestro? —preguntó con calma—. ¿La misma cuenta a la que olvidaste que yo tenía acceso?
Él vaciló, y en esa vacilación ella lo escuchó: la comprensión de que había calculado mal. —Elena, por favor —bajó la voz, tratando de sonar amable—, podemos hablar de esto luego. Solo ayúdame ahora.
Recordó estar parada en ese pasillo, vestida hermosamente para una cena de cumpleaños de la que fue excluida. Recordó la sonrisa burlona. La humillación. Los años de ser tratada como un accesorio en lugar de una compañera. Y ahora, él quería suavidad.
