Sus palabras me helaron.
—No vine a quitarte nada, Hanh. Solo quiero que mi hijo sepa quién soy.
Esa noche, el pueblo entero hablaba de lo sucedido.
Algunos decían que me haría rica.
Otros, que él me engañaría otra vez.
Nadie, absolutamente nadie, pensó en lo que realmente sentía mi corazón.
Khai se durmió temprano.
Yo salí al patio y miré el cielo cubierto de nubes. Minh estaba allí, junto al coche, esperándome.
—Mañana me marcho —dijo—. Pero antes quiero hacer algo.
Abrió la puerta del coche y sacó una caja de madera.
Dentro, un collar de jade.
—Era de mi madre. Me pidió que se lo diera a la mujer que de verdad amara.
Yo lo miré, sin tocarlo.
—Ese día ya pasó, Minh.
—Tal vez… pero el amor no.
Al amanecer, se marchó.
Los coches desaparecieron por la carretera, dejando solo el ruido de los motores y el olor a gasolina.
El pueblo entero se quedó mirando, algunos con lástima, otros con envidia.
Yo volví a mi casa, cerré la puerta y me senté junto a mi hijo.
Pensé que todo había terminado.
Pero el destino, a veces, guarda una última palabra.
Dos semanas después, un funcionario del distrito llegó al pueblo con documentos sellados.
Traía la noticia de que Minh Pham había muerto en un accidente de helicóptero mientras viajaba hacia la capital.
