Emily perdió la compostura. —¿Tú… qué? ¿Estabas planeando unas vacaciones sin decirnos nada?
Respiré hondo. Me temblaba la voz, pero no de miedo; años de frustración reprimida finalmente salían a la superficie. “Durante cinco años, Emily, organicé todas las fiestas. Cociné, limpié, sonreí mientras me servías vino y me contabas lo cansada que estabas. Y nunca me quejé. Pero este año, cuando anunciaste la invasión de tu familia como si yo fuera tu criada, me di cuenta de algo: yo también merezco una Navidad. Una Navidad sin lavar los platos hasta la medianoche.” “Una Navidad sin desplomarme en la cama mientras todos los demás se divierten.”
Daniel abrió la boca, pero levanté la mano. “Antes de que digas nada, que sepas que esto no se trata de elegir entre nosotros. Se trata de límites. No soy la ama de llaves. No soy la que se encarga del catering. Soy vuestra madre, Daniel y Emily; soy vuestra suegra. No vuestra sirvienta.”
Los ojos de Emily brillaban, pero no supe si era de ira o de vergüenza. “¿Así que de verdad nos dejas, así sin más?”
“No”, dije con firmeza. “Te dejo la casa… ¿La querías para Navidad? Bien. Puedes quedártela. Llena la nevera, limpia la cubertería, pon la mesa para 25 personas. Y cuando se queme el pavo o se atasque el fregadero, ya sabrás lo que es eso.”
—De acuerdo.
El silencio volvió a reinar en la cocina. Podía oír el tictac del reloj de pared, y cada segundo intensificaba la realidad.
Finalmente, Daniel exhaló lentamente. —Emily… Mamá tiene razón.
Emily se giró hacia él. —¿¡Qué!?
—Ya ha hecho suficiente. Si quieres que tu familia se quede, tienes que hacer algo.
Emily parecía traicionada, como si Daniel hubiera cometido el peor crimen. Pero él no dudó. Se acercó, me besó en la mejilla y susurró: —Bien hecho, mamá.
Esa noche, estaba sentada en mi habitación, con la maleta a medio hacer, el corazón latiendo con fuerza, una mezcla de miedo y emoción. Era un terreno desconocido. Por primera vez, no sacrificaba mi paz y tranquilidad por la comodidad de los demás.
