El informe oficial dice que fue encontrada abandonada. La historia de que sus padres murieron en un accidente de coche fue algo que le contó su primera madre de acogida. No hay certificado de defunción, no hay informe de accidente, no hay registro de una pareja mendosa que pereciera en ese marco de tiempo y dejara atrás a un hijo. El corazón de Catalina martilleaba contra sus costillas. ¿Qué están diciendo? Estamos diciendo, dijo Remedios, su voz temblando con el peso de sus próximas palabras, que creemos que eres la hija de soledad.
Creemos que nuestra hija estaba embarazada cuando desapareció. El aire en la habitación se espesó, pesado con la enormidad de la sugerencia. Catalina se sintió como si se estuviera ahogando. Esto era una locura. Era una fantasía inventada por una madre afligida. Eso, eso es imposible. Tartamudeó. Lo es. Contrarrestó Aguirre. O es una respuesta a una pregunta que has tenido toda tu vida. La tenía allí. Los fantasmas sin rostro de sus padres, el vacío roedor de no saber de dónde venía, era el vacío central de su existencia.
Remedio se levantó y caminó hacia Catalina, sus movimientos lentos y deliberados. No la tocó, pero se paró tan cerca que Catalina pudoer su perfume tenue con aroma lilas. “Queremos saber la verdad”, suplicó remedios, su compostura finalmente resquebrajándose. Las lágrimas se acumularon en sus ojos. Tengo que saber. Soy una mujer vieja, señorita Mendoza. He vivido un cuarto de siglo en un mundo gris y sin sol. Eres el primer rayo de luz que he visto. Por favor. La desesperación cruda en su voz era devastadora.
Catalina miró desde el rostro surcado de lágrimas de remedios hasta el impasible de Bartolomea Aguirre. Sabía lo que vendría después. “Estamos preparados a hacerte una oferta”, dijo Aguirre, su tono completamente de negocios. Otra vez, acepta una prueba de ADN médicamente certificada. Mientras esperamos los resultados que serán manejados con la máxima discreción, depositaremos 100,000 € en una cuenta de tu elección. Es tuyo para quedártelos en importar el resultado, para compensarte por esta intrusión. Catalina lo miró sin palabras.
100,000 € era una suma tan vasta que era abstracta. Solucionaría todos los problemas que tenía y una docena que ni siquiera había pensado aún. Era una llave dorada a una vida diferente. Y si la voz de Catalina era un raspado seco. Si coincide Remedios respondió su voz suave pero cargada de promesa. Si eres mi nieta nunca tendrás que preocuparte por nada nunca más. Serás una herrera. No era solo una oferta, era una tentación, una salida de la rutina diaria y una posible respuesta a la pregunta que la atormentaba.
Pero también era aterrador ser una herrera. Ser parte de esta familia de tragedia y riqueza inmensa y sofocante era una jaula dorada y la puerta se estaba abriendo. “Necesito necesito pensar”, dijo finalmente encontrando su voz. Por supuesto, dijo Aguibre suavemente. Tómate 24 horas. Deslizó un papel por la mesa. Era un acuerdo de confidencialidad y los términos de su oferta. Todo expuesto en tipo legal ordenado. Mi número está en la parte inferior. Esperaré tu llamada. Catalina salió del hotel y regresó a la luz del sol de su propio mundo, sintiéndose como si acabara de visitar otro planeta.
