Creo que la joven está haciendo un trabajo perfectamente adecuado. Adecuado. Sebastián se volvió hacia el inversionista con una sonrisa condescendiente. Williamson, con todo respeto, ustedes no entienden cómo funciona la industria del servicio en países como este. La disciplina, la jerarquía, el respeto por las diferencias de clase. Todo esto es fundamental. Brenda comenzó a servir nuevamente, esta vez con movimientos aún más cuidadosos. Sus manos temblaban visiblemente mientras colocaba el primer vaso frente al señor Chen. Mejor, Sebastián comentó sarcásticamente, pero aún puedo ver que tus manos tiemblan.
Es el nerviosismo de estar en presencia de verdaderos empresarios exitosos. Sí, señor. Brenda respondió honestamente, sin darse cuenta de que estaba proporcionando más munición para la crueldad de Sebastián. Exacto. Sebastián aplaudió con falso entusiasmo. Finalmente reconoces tu lugar en el orden natural de las cosas. Estos caballeros han construido imperios, han creado trabajos para miles de personas, han moldeado economías enteras. Mientras que tú, hizo una pausa dramática saboreando el momento. Tú vienes de un barrio donde la gente se arregla con trabajos de supervivencia.
El señror Tanaka se removió visiblemente incómodo. En sus décadas de experiencia empresarial había visto muchas culturas corporativas, pero esto era diferente. Esto era crueldad pura disfrazada de gestión. Brenda continuó sirviendo, colocando el segundo vaso frente al señor Tanaka. Sus movimientos eran mecánicos ahora tratando de bloquear las palabras hirientes que seguían llegando. Miren esa concentración. Sebastián continuó su monólogo cruel. Es admirable cómo alguien de su origen puede enfocar tanta energía en algo tan simple como servir jugos. Supongo que cuando vienes de la nada, hasta las tareas más básicas se sienten como grandes logros.
Carmen, desde la distancia apretaba los puños con impotencia. Había visto esta rutina docenas de veces, pero nunca se acostumbraba a la crueldad sistemática de Sebastián. Cuando Brenda se acercó para servir el tercer vaso, Sebastián decidió que era momento de elevar el espectáculo. Un momento, dijo levantando la mano dramáticamente. Creo que nuestros invitados deberían entender completamente el contraste que estamos presenciando aquí. Se puso de pie y comenzó a caminar alrededor de Brenda como un depredador rodeando a su presa.
Aquí tenemos a una joven que probablemente gana en un mes lo que cualquiera de estos caballeros gasta en una cena. una persona cuya educación probablemente terminó en la secundaria, sirviendo a hombres que han graduado de las mejores universidades del mundo. Los inversionistas intercambiaron miradas cada vez más incómodas. Lo que había comenzado como una cena de negocios se estaba convirtiendo en algo que ninguno de ellos había esperado presenciar. Sebastián, el señor Chen, intentó nuevamente. Tal vez deberíamos. No, no.
Sebastián lo interrumpió con falso entusiasmo. Esto es educativo. Es importante que vean cómo manejo las diferencias sociales en mi organización. Brenda había terminado de servir el cuarto vaso y se acercaba al último, donde estaba sentado el señor Williamson. Sus manos temblaban más notoriamente ahora, no solo por nerviosismo, sino por la humillación acumulada que estaba soportando frente a todos. Fíjense en esas manos temblorosas. Sebastián señaló cruelmente. ¿Saben por qué tiemblan? No es solo nerviosismo, es el reconocimiento instintivo de su lugar en el mundo.
Su cuerpo sabe que está en presencia de sus superiores. Esa fue la gota que derramó el vaso. El señor Williamson, un hombre que había construido su fortuna basándose en principios éticos sólidos, se puso de pie abruptamente. “Suficiente”, declaró con voz firme. “Esto es inaceptable. El restaurante entero se quedó en silencio absoluto. Sebastián parpadeó claramente no esperando que alguno de los inversionistas lo confrontara. “¿Perdón?” Sebastián preguntó su sonrisa Faltering por primera vez en la noche. “He dicho suficiente”, Williamson repitió mirando directamente a Sebastián.
