«¡Deténganse!», gritó el niño, su voz temblorosa pero lo suficientemente alta como para cortar la lluvia. «¡No pueden enterrarla! ¡Emily no está muerta! ¡Hay alguien más en ese ataúd!».
Los jadeos se extendieron entre la multitud. La mandíbula de Richard se tensó con incredulidad. Hizo un gesto a la seguridad para que retiraran al niño, pero antes de que pudieran hacerlo, el niño volvió a gritar, esta vez mirando a Richard directamente a los ojos.
«¡La vi! ¡Sé dónde está! ¡Está viva!».
Los murmullos se convirtieron en caos. Algunos descartaron al niño como mentalmente inestable, otros susurraron sobre la extraña confianza en su voz. El corazón de Richard se aceleró. Por primera vez desde la supuesta muerte de Emily, sus instintos le gritaron que no ignorara lo que acababa de oír.
Levantó una mano para detener a la seguridad. «Esperen», dijo Richard, su voz baja pero firme. Dio un paso adelante, entrecerrando los ojos hacia el niño. «¿Qué has dicho?».
El niño tragó saliva con dificultad, temblando bajo la lluvia. «Le digo la verdad. Emily Coleman no está en ese ataúd. Hay alguien más».
El funeral se congeló en un silencio atónito.
Después de ordenar a todos que retrocedieran, Richard llevó al niño a una carpa cercana donde la lluvia no podía alcanzarlos. El niño se sentó nervioso, evitando la mirada penetrante de Richard. Reveló que su nombre era Jamal Turner, un chico sin hogar que había estado viviendo en las calles durante casi dos años.
«Explícate», exigió Richard, su tono cortante pero no cruel. «¿Por qué dirías algo así?».
