«¡Te arrepentirás! ¿Cómo vas a vivir sin nosotros? ¿Solo? ¿Con tu perro y la vejez?» Natalya sonrió:
“¿Sabes? La perspectiva de vivir en un apartamento limpio, donde nadie te grite ‘¿Dónde está el kétchup?’ por la mañana, no da tanto miedo”.
Antonina Pavlovna hizo un gesto con la barbilla:
“¡Víctor, al menos díselo! ¡Esta casa también es tuya!”
Miró a su madre con una mirada larga y nublada.
“Mamá”, exhaló. El apartamento no es mío. Tú misma lo sabes.
Y por primera vez en muchos años, no estaba junto a ellos, sino simplemente a un lado. No con Natalya, pero tampoco con ellos.
Y eso también fue el principio del fin.
Etapa 3. Cuando la mesa libre cierra
El primer día “después del decreto” transcurrió entre murmullos.
Svetlana dio portazos, se “olvidó” de sacar la basura y esparció migas a propósito por la mesa. Antonina Pavlovna paseaba por el apartamento, suspirando profundamente y hablando en voz alta por teléfono con Lena:
“¡Imagínate! ¡Cree que vivimos con ella! Y eso significa que no somos nadie…”
Natalya escuchaba el ruido de la tele como siempre: de fondo. Llegó a casa del trabajo, sacó tranquilamente la compra de su bolsa, la colocó con cuidado en el estante superior del refrigerador y la etiquetó con pegatinas: “Natalya”, “Ira” y, por separado, “perro” en la bolsa de comida.
Sveta abrió el refrigerador, mirando fijamente.
“¿Qué clase de circo es este?”
“Es perfectamente normal”, respondió Natalya. “Cómete lo que quieras”.
“¿Y si no tengo nada?”
