Había aguantado sola hasta ese momento, pero la llegada de Adrián era el punto de inflexión que había esperado. Adrián avanzó entre las mesas con paso seguro. Su mirada se posó primero en Elena, luego en la mancha de vino. su vestido. La rodeó con el brazo y la acercó a su lado, como si quisiera protegerla de todas las miradas que la habían juzgado.
¿Qué pasó aquí?, preguntó con voz grave, proyectada para que todos escucharan. Nadie respondió de inmediato. Beatriz intentó mantener la compostura. Adrián, qué sorpresa. Tu esposa parece haber tenido un malentendido con la seguridad. Un malentendido”, repitió él frunciendo el ceño. Valeria intervino rápidamente. Ella llegó sola y no nos parecía que perteneciera a la lista de invitados.
Solo quisimos asegurarnos. Adrián apretó los labios conteniendo la ira y por eso derramaron vino sobre ella, por eso la insultaron frente a todos. El murmullo volvió a crecer. Nadie se atrevía a responder. Rafael dio un paso al frente con la voz grave que solía usar en las juntas de negocios. No exagere, Moretti. Fue un incidente desafortunado, pero nada más.
Adrián lo miró directamente. No me hable de incidentes. Mi esposa fue humillada en público y ustedes lo alentaron. Tomás, todavía con el teléfono en la mano, enfocaba todo con nerviosismo. La transmisión ya estaba desbordada. Superaba los 80,000 espectadores y los comentarios se multiplicaban sin parar. Su sonrisa burlona había desaparecido.
Elena, con la frente en alto, se mantuvo en silencio. No necesitaba decir nada. Adrián había llegado y su sola voz bastaba para devolverle la dignidad que habían intentado arrebatarle. Un invitado susurró, “Esto se salió de control.” Otro respondió en voz baja. Ahora sí se metieron con la persona equivocada.
Adrián giró la cabeza hacia el guardia de seguridad que había intentado sacar a Elena. “¿Tú también participaste en esto?” El hombre tragó saliva y bajó la mirada. Señor, solo seguía órdenes. Órdenes equivocadas, sentenció Adrián. Beatriz intentó recuperar el control. Adrián, no dramatices. Fue solo un malentendido.
Estoy segura de que podemos aclararlo en privado. No, interrumpió Adrián alzando la voz. Esto no se va a aclarar en privado. Aquí mismo se burlaron de mi esposa. Aquí mismo se sabrá la verdad. El silencio volvió a apoderarse del salón. Las copas en las mesas permanecían intactas. Nadie se atrevía a moverse.
Elena respiró con calma, aferrándose al brazo de Adrián. El salón entero contenía el aliento. La presencia de Adrián había convertido lo que parecía una humillación segura en un juicio silencioso contra la familia Keyer. Nadie se atrevía a hablar. Solo el murmullo lejano de la transmisión en el teléfono de Tomás recordaba que todo aquello estaba siendo observado por miles de personas fuera de esas paredes.
Adrián sostuvo a Elena por los hombros y alzó la voz. Para que no haya dudas, esta mujer es mi esposa, Elena Moretti. Un murmullo recorrió la sala como un relámpago. Varias copas temblaron en manos nerviosas. Algunos invitados abrieron la boca en sorpresa, otros bajaron la mirada, avergonzados por haber sido testigos de la burla. Valeria, con el rostro desencajado, intentó reaccionar.
Tú, esposa eso no puede ser. ¿Cómo es posible que alguien como ella, “¡Cállate, Valeria!”, interrumpió Adrián con un tono seco que resonó hasta el último rincón. El silencio se hizo aún más denso. Elena se mantenía erguida, pero sentía el pulso acelerado.
Por primera vez esa noche, no era ella quien tenía que defenderse, era Adrián quien hablaba por los dos. Rafael intentó suavizar el golpe. Adrián, estoy seguro de que esto fue un malentendido. Nadie quería ofenderte ni ofenderla. Fue una confusión. Adrián dio un paso al frente con la mirada fija en el patriarca. Confusión.
¿Acaso es una confusión que derramen vino sobre el vestido de mi esposa? ¿Que la insulten en público? ¿Qué? Intenten echarla por la puerta de servicio como si fuera una intrusa. Rafael titubeó. Beatriz lo miró esperando que respondiera, pero no salió palabra de su boca. Adrián recorrió el salón con la mirada. Quiero que alguien repita lo que dijeron de ella. Vamos.
¿Quién de ustedes tiene el valor de repetir frente a mí lo que le dijeron a mi esposa? El silencio fue brutal. Nadie se movió. Los rostros se volvieron hacia el suelo, las copas fueron dejadas en las mesas y la tensión se podía cortar con un cuchillo. Adrián sonrió con dureza. Eso pensé. Cobardes para insultar, pero mudos cuando alguien nos enfrenta. Elena lo miraba con orgullo. Sabía que cada palabra suya se clavaba como un puñal en el ego de los queer. Adrián volvió a hablar con voz clara.
Esta noche ustedes esperaban anunciar con orgullo una alianza millonaria con Haudare Kendestis, ¿verdad? Beatriz palideció. Valeria frunció el ceño confundida. Rafael trató de mantener el gesto serio, aunque un leve temblor en su mano lo traicionaba. “Pues déjenme ser claro”, continuó Adrián. Ese acuerdo queda cancelado.
Desde este mismo instante, el golpe fue demoledor. Hubo un murmullo de sorpresa y de incredulidad. Varias personas en el público intercambiaron miradas boqueabiertas. ¿Qué? Balbuceó Beatriz como si no hubiera escuchado bien. Cancelado, repitió Adrián. No habrá trato, no habrá alianza, no habrá anuncio, nada.
Valeria perdió la compostura. Esto es absurdo. No puedes hacer eso solo porque una mujer. Adrián la interrumpió con un gesto de la mano. Silencio ordenó. Y Valeria por primera vez en mucho tiempo, obedeció. Tomás, con el teléfono aún encendido, temblaba. El número de espectadores en su transmisión seguía subiendo. 100,000 120,000 150,000.
Era como ver un incendio en directo. Elena en silencio observaba como los rostros de los queer se desmoronaban uno por uno. La arrogancia que habían mostrado hacía unos minutos se deshacía en miedo, incredulidad y vergüenza. Adrián miró a Rafael directamente. Te voy a dar una lección, Keyer.
