¿Crees que eres muy lista, verdad? Asíó con veneno puro en cada palabra. ¿Crees que porque el señor Valdés te prestó atención, ahora eres especial? Déjame decirte algo, niña estúpida. Gente como tú no pertenece al mundo de gente como él. Eres una mesera sin educación, sin familia. sin nada. Él se cansará de ti en dos semanas y regresarás arrastrándote a mí, suplicando por tu trabajo. Cada palabra era un puñal diseñado para destruir la autoestima de Elena, pero algo había cambiado.
Elena había visto en los ojos de Julián y Carmen respeto genuino, algo que la señora Herrera jamás le había dado. Levantó la vista y miró directamente a los ojos de su abusadora. “Tal vez tenga razón, señora Herrera”, dijo Elena con voz tranquila. pero firme. Tal vez solo soy una mesera sin educación, pero al menos sé tratar a las personas con dignidad, algo que usted claramente nunca aprendió. La sorpresa en el rostro de la señora Herrera fue absoluta.
Nadie, en todos sus años como gerente le había hablado así. Por un momento, pareció que iba a estallar en furia volcánica. Pero entonces algo en los ojos de Elena, una determinación que no había estado ahí antes, la detuvo. “Vete”, dijo finalmente con voz tensa. “Vete antes de que haga algo de lo que ambas nos arrepintamos.” Elena salió de la oficina con la cabeza en alto, sintiendo una mezcla de temor por lo que vendría después y orgullo por finalmente haberse defendido.
Esa noche, cuando le contó a Sofía sobre el trabajo de intérprete y el pago, su hermana lloró de alegría. Los días previos a la gala pasaron en un borrón de preparación y ansiedad. Julián envió a su asistente personal, una mujer eficiente llamada Patricia, para coordinar todos los detalles con Elena. Le proporcionaron un elegante vestido negro de cóctel que probablemente costaba más que todo el guardarropa de Elena junto. Zapatos de tacón cómodos pero estilosos y hasta un estilista para arreglar su cabello y maquillaje.
Patricia le explicó que el evento sería en el hotel Insignia de Julián, el Gran Caribe Resort, y que Elena debía llegar 2 horas antes para familiarizarse con Carmen y repasar los detalles de la noche. Mientras tanto, la señora Herrera hacía todo lo posible para hacer miserable cada hora que Elena pasaba en el restaurante. La noche de la gala finalmente llegó. Elena se paró frente al espejo de su pequeño baño, apenas reconociendo a la mujer que le devolvía la mirada.
