Sophia intentó recomponerse, con la voz más fría que nunca. “¿Qué haces aquí? Después de 13 años, ¿crees que puedes entrar en mi vida como si nada hubiera pasado?” Isabella bajó la cabeza, con la voz ronca. “Sé que no tengo derecho. Pero no puedo seguir viviendo con esta culpa. Vine a disculparme”. “¿Disculparte?” Sophia soltó una risa amarga, pero las lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos. “Me dejaste en la calle sin una pizca de compasión.
Elegiste el honor de la familia por encima de la hija que diste a luz. ¿Y ahora crees que una simple disculpa puede arreglarlo todo? Anna tiró de la mano de su madre, con los ojos muy abiertos y llenos de confusión. “Mamá… ¿qué pasa? ¿Quién es?” Sophia permaneció en silencio un largo rato, con las manos tan apretadas que se pusieron blancas. “Anna… esta es tu abuela”. “¿Abuela?”, dijo Anna sorprendida, volviéndose hacia Isabella. “¿Es cierto? ¿Eres la madre de mi madre?” Isabella se arrodilló, con los ojos llenos de remordimiento mientras miraba a Anna.
“Sí, querida. Soy la madre de tu madre. Y cometí errores terribles. La abandoné cuando más me necesitaba. Pero no puedo seguir viviendo sin intentar arreglar las cosas”. Anna retrocedió un paso, mirando a su madre con expresión desconcertada. “Mamá… ¿es cierto? ¿Por qué te dejó?” Sophia se inclinó y abrazó a Anna con fuerza. “Te lo explicaré todo, pero no ahora”. Isabella se puso de pie, con las manos temblorosas. “Sophia, no espero que me perdones de inmediato”.
Pero estoy dispuesta a hacer lo que sea necesario para enmendarlo”. “No es tan fácil”, dijo Sophia, con la voz llena de dolor. “Trece años no es poco tiempo. Me construí de la nada. No estuviste ahí cuando te necesité. Ahora… no sé si hay algo que puedas hacer para cambiar eso”. Julia, que había estado cerca, dio un paso adelante y puso una mano sobre el hombro de Sophia. “Sophia, tu madre se equivocó. Nadie lo niega. Pero a veces el perdón no es para los demás, es para liberarte”. Sophia miró a Julia, luego a Isabella.
Emociones contradictorias se agitaban en su interior: ira, dolor y una vulnerabilidad que no quería admitir. “Señora Isabella”, dijo Anna de repente, con voz clara pero firme. “No sé qué ha hecho, pero creo que si de verdad se arrepiente, debe demostrarlo con hechos, no solo con palabras”. Isabella miró a Anna; sus ojos brillaban con un tenue rayo de esperanza. “Tiene razón. Estoy dispuesta a hacer lo que sea necesario para enmendarlo”. Isabella se arrodilló y tomó las manos de Sophia entre las suyas; las lágrimas corrían por su rostro demacrado.
“He vivido con arrepentimiento los últimos 13 años”, dijo con voz entrecortada. “Tu padre… enfermó después de que te fueras. Nunca dejó de lamentarse por lo sucedido, pero su orgullo no le permitió admitirlo. Y ahora se ha ido”. Sophia se quedó paralizada, como si una tormenta acabara de azotar su mente. “¿Padre… ha muerto?”, preguntó con la voz entrecortada. “¿Por qué? ¿Por qué no me lo dijiste? ¿Por qué solo vienes a verme ahora?”. Isabella apretó con fuerza las manos de su hija; las suyas temblaban.
No me atreví. Tenía miedo de que no me perdonaras. Pero cuando él falleció, me di cuenta de que no podía soportar perderte también. Sophia… eres todo lo que me queda. Sophia apartó las manos y dio un paso atrás. “¿Todo lo que te queda? ¿Crees que basta con decir unas palabras de arrepentimiento? Mi padre me echó y tú me diste la espalda. Durante 13 años he tenido que sobrevivir sola, criar a mi hijo sola. ¿Y ahora quieres perdón porque te sientes sola?” Isabella no pudo decir nada más.
Sus hombros temblaban mientras lloraba. Anna estaba de pie junto a su madre, observando la escena con ojos llenos de confusión. “Mamá…”, llamó suavemente, con la voz quebrada. “No sé qué pasó, pero tal vez de verdad quiera arreglar las cosas”. En ese momento, la puerta del café se abrió. Margaret entró. Al ver cómo se desarrollaba la escena, al principio no dijo una palabra, sino que se acercó en silencio. “Sophia”, dijo con dulzura, con voz tranquila pero firme, “creo que deberías dejar que tu madre termine de hablar”. “Pero Ba… ¿cómo puedo perdonarla?
¿Me empujaron al infierno y ahora esperan que lo deje todo ir? —gritó Sophia, volviéndose hacia Margaret en busca de consuelo. Margaret puso una mano sobre el hombro de Sophia, con una mirada suave pero firme—. Perdonar no significa olvidarlo todo, hija mía. Perdonar es liberarse de las cadenas del odio. A veces, el perdón es el mejor regalo que puedes darte. Isabella se arrodilló aún más, con la voz temblorosa. —No me atrevo a pedirte perdón ahora mismo. Pero por favor… dame la oportunidad de enmendarlo.
No puedo cambiar el pasado. Pero puedo intentar vivir el presente y el futuro. Sophia bajó la cabeza; las emociones contradictorias en su interior se arremolinaban aún más. “Necesito tiempo”, susurró. Margaret asintió. “Por supuesto, Sophia. No tienes que decidir ahora. Pero recuerda: una familia, por muy fracturada que esté, siempre puede encontrar la manera de sanar”. Isabella se puso de pie; su rostro surcado de lágrimas reflejaba un tenue rayo de esperanza. “Gracias, Sophia. Darme una oportunidad lo es todo para mí.
Haré lo que sea necesario para demostrarte que soy sincera. Con el tiempo, Sophia mantuvo las distancias con Isabella. Pero no impidió que su madre conociera a Anna. Isabella solía ir al café, sentada tranquilamente en un rincón, observando a Sophia y Anna trabajar. Cada vez que Anna reía, Isabella sonreía suavemente, con los ojos llenos de arrepentimiento. Un día, Anna tiró de la mano de su madre; sus ojos brillantes hicieron que Sophia no pudiera negarse. “Mamá, creo que Bàgu se arrepiente mucho de lo que hizo.
