Lena entró. El piso estaba lleno de cajas, juguetes y cosas por todas partes. Ya había dibujos infantiles en las paredes. Su sobrino Seryozhka, de siete años, salió corriendo de la habitación gritando: “¡Tía Lena!”
—Estamos tan felices —decía Irina—. ¿Sabes lo que disfrutan los niños? ¡Por fin, nuestro propio apartamento! Seryozha ya está matriculado en la nueva escuela, es muy buena.
Lena escuchaba y comprendía que no había vuelta atrás. Los niños estaban instalados, con escuela nueva, nueva vida. Echarlos ahora sería convertirse en un monstruo a ojos de toda la familia.
—¿Y dónde está el papá de Seryozha? —preguntó por el marido de Irina.
—En el trabajo —respondió Irina vagamente—. Ahora tiene tiempo de buscar un buen empleo; ya no hay que gastar en alquiler.
Lena entendió que el marido de Irina otra vez estaba desempleado y que Irina mantendría a toda la familia con su sueldo de dependienta.
Volvió a casa al borde de la histeria. Andrey estaba sentado frente a la tele, comiendo empanadillas.
—Estuve en casa de tu hermana —dijo Lena.
—¿Y? ¿Ya están instalados?
—Andrey, quiero el divorcio.
Él se atragantó, empezó a toser.
—¿Qué dices?
—Lo que oyes. Voy a pedir el divorcio.
—¿Por el apartamento? ¡Len, estás loca!
—No es por el apartamento. Es porque en esta familia nadie me tiene en cuenta. Ni siquiera tú.
—Len, espera, hablemos…
—¿De qué vamos a hablar? Ya lo decidiste todo. Por mí. Sin mí.
—Pensé que lo entenderías…
—Lo entiendo. Entiendo que la opinión de tu madre vale más que la de tu esposa. Que estás dispuesto a regalar mi propiedad a extraños sin preguntarme.
—¡Irka no es una extraña!
—¡Para mí sí! Apenas la conozco. ¡Nos hemos visto cinco veces en todos estos años de matrimonio!
Discutieron hasta tarde. Andrey intentó convencerla, luego la amenazó, luego volvió a intentarlo. Pero Lena se mantuvo firme.
