El juez carraspeó y desplegó un documento.
—Este es el último testamento y voluntad de Robert Carter. Será leído en acta a petición del albacea de la herencia.
Entrelacé mis manos, manteniendo mis ojos fijos en Daniel. Por primera vez esa mañana, su sonrisa empezó a desvanecerse.
El juez se acomodó las gafas y comenzó a leer:
—Yo, Robert Carter, en pleno uso de mis facultades, declaro que este es mi último testamento y voluntad…
Daniel volvió a recostarse, rodando los ojos.
—Oh, por favor —murmuró lo bastante bajo para que yo lo escuchara—. ¿Qué, te dejó su vieja camioneta Chevy? ¿O su colección de sellos?
Lo ignoré.
El testamento continuó:
—A mi hija, Emily Carter, le dejo la totalidad de mi patrimonio, incluyendo pero no limitado al rancho familiar Carter en Montana, actualmente valorado en aproximadamente 2,4 millones de dólares, así como mi 60 % de participación en Carter Logistics, Inc., valorado en aproximadamente 8,7 millones de dólares.
La sala quedó en silencio. Incluso la taquígrafa se detuvo, con los dedos suspendidos sobre las teclas.
Daniel parpadeó rápidamente, con la mandíbula desencajada.
—Espera… ¿qué? —susurró.
El juez siguió leyendo:
—Además, dejo a Emily todas las cuentas financieras a mi nombre, por un total aproximado de 1,6 millones de dólares, y cualquier otro activo residual para ser liquidado y distribuido únicamente a ella.
Daniel me miró, pálido.
—¿Tú… sabías esto? —su voz se quebró, una rara grieta en su confianza cultivada.
Lo miré con calma.
—Por supuesto que lo sabía. Era mi padre.
El juez dejó los papeles a un lado.
—Eso concluye la lectura del testamento. Que conste en acta que la Sra. Carter es la única beneficiaria.
El aire en la sala se volvió más pesado, cargado por el peso de la revelación. Daniel se quedó inmóvil, abriendo y cerrando la boca como un pez fuera del agua. Durante meses había presumido, convencido de que al divorciarse de mí me dejaba sin nada. Y ahora, en cuestión de minutos, su relato se desmoronaba.
